軟綿綿日記-中国/上海/嘉定-


中秋節快楽!!

こんなに月がきれいな中秋節も珍しいのではないでしょうか。

妙に人が恋しくなりますね。

そこで、蘇東坡 《水調歌頭》より有名な詩を。


明月幾時有  把酒問青天

不知天上宮闕  今夕是何年

我欲乘風歸去  又恐瓊樓玉宇
中秋節快楽!!_b0006164_142822.jpg
高處不勝寒  起舞弄清影

何似在人間

轉朱閣 低綺戶 照無眠

不應有恨何事長向別時圓

人有悲歡離合  月有陰晴圓缺

此事古難全  但願人長久

千里共嬋娟


みなさま、中秋節快楽!!
by senhuixin | 2004-09-29 00:48 | 中国文化紹介

<< 諦めの底に有るもの③      中秋の一寸前 >>

中国上海・嘉定生活・ものづくり日記。         大学時代に旅先で生中国語と出会い、そのリズムと響きの虜になる。現在は中国各地方の人々と台湾同胞に囲まれ、日々是戦闘、惨敗もあり。2005年現在休養中。
by senhuixin
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
私の情報源
カテゴリ
以前の記事
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧